Dyslexia and foreign language learning can feel tough, but the right language choice and programs make success possible.